Перакладам апавяданьняў пісьменніцы на беларускую мову займаўся дацэнт Дэпартамэнту сацыяльных навук Эўрапейскага гуманітарнага ўнівэрсытэту Ўладзіслаў Гарбацкі (Іваноў).
Летась Летува адзначыла 150-годзьдзе пісьменьніцы. А сёлета ўвосень беларуская супольнасьць адзначае 140-годзьдзе Вацлава Ластоўскага, мужа Марыі Ластаўскене і слыннага беларускага пісьменьніка, палітычнага дзеяча і мовазнаўцы.
Пераклад апавяданьняў і ўступны артыкул сталіся своеасаблівай данінай памяці клясыкам беларускай і летувіскай літаратуры.
Азнаёміцца з творамі пісьменніцы і прачытаць іх на беларускай мове можна па спасылцы.